博雅多语言翻译便民服务系列-留学移民签证文件认证翻译

发布时间:2022-11-11       浏览次数:120       文章来源:



签证(visa)是一个国家的国内主管部门或驻国外主管机关在本国或外国公民所持护照或其他合法旅行证件上,所作的准许出、入国 境、过境或居留的签注(盖章)。签证翻译就是将签证的内容翻译成另外一种语言并加盖翻译认证章,使其内容让国外机关单位 或个人能够读懂并得到认可。因此,签证翻译的的准确、权威与否关系到公民在国外身份的合法性。


博雅(深圳)多语言翻译公司面向全国提供专业的签证翻译服务,快速准确,符合国际通行的标准,签证翻译得到外交部、司法部、移民局、公证出、出入境管理处、大使馆认可,畅通全球。咨询热线:0755-23995119,13302464450(微信)


签证文件翻译,一般分为:出国留学签证,出国移民签证,和最常见的旅行签证三种类型。

①出国留学签证翻译的文件有:学历,成绩单,学位证书,offer,户口本,银行存款证明,存单,银行流水单等。

②出国移民签证翻译的文件有:银行流水单,房产证,房屋买卖合同,企业的利润表,负债表,现金流表,个人的纳税证明,社保证明,收入证明等资产证明文件。

③出国旅行签证翻译的文件有:出生证明,结婚证,房产证,户口本,存款单,即:可以证明你一定会回来,不会非法滞留或由移民倾向的文件。


博雅翻译公司服务范围:

博雅翻译公司专业提供以下国家的签证翻译:美国签证翻译、英国签证翻译、法国签证翻译、日本签证翻译、澳大利亚签证翻 译、加拿大签证翻译、韩国签证翻译、德国签证翻译、俄罗斯签证翻译、意大利签证翻译等其他国家的留学签证翻译及移民签证翻译。

博雅翻译提供以下签证材料翻译(包括但不限于):

签证材料翻译可能涉及到以下资料的中译英或英译中翻译: 身份证翻译、行驶证、企业营业执照、企业注册证、户口本翻译、结婚证翻译、单身证明、房产证翻译、完税证明、出生证明、护照翻译、驾照翻译、纳税证明、存款证明、银行存单、收入证明、工资证明、退休证翻译、在职证明、工作单位证明、邀请函、学位证翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、留学申请材料翻译、委托书、授权书、担保函、工资表、准假信、个人声明、简历翻译、公司派遣函等。

博雅翻译公司服务流程:

1. 客户提出签证翻译服务需求,并将签证拍照或者扫描发送至我们邮箱:sz@boyafanyi.com,或通过微信:13302464450发送给我们,在我们公司附近的客户可以直接 将签证材料原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的签证进行分析并报价,原则上简单类证件1个工作日即可完成签证翻译和盖章,复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 我们将签证翻译译件采用“顺丰快递”送件到客户手上。正常情况下,次日送达。

4. 签证材料翻译需要提供翻译者哪些信息?
a)Full name of translator 翻译者的全名
b)Name of the organisation where translator works 翻译者所在单位的名称 
c)Full address and contact details of the  organisation 该单位的地址和联系方式 
d)Details of qualification of the translator  翻译者的证书的详细信息 
e)Signature of the translator 翻译者的签字
f)Date of the translation 翻译日期




0